注册
登录
会员
标签
统计
帮助
MM折扣
»
外语出国
» 帮我翻译日语哦
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
帮我翻译日语哦
hgtitgk
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:13
只看该作者
帮我翻译日语哦
帮我翻译日语哦
UID
752
帖子
27
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
小凡人
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:13
只看该作者
下记のご依頼ですが、先日も申し上げましたとおり、
贵社の目的を明确に愿います。
今回依頼されている部品は前工程使用部品です。
贵社の半田槽导入の话とは関连はございません。
UID
681
帖子
13
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
广欣saa
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:13
只看该作者
下记のご依頼ですが、先日も申し上げましたとおり、
贵社の目的を明确に愿います。
今回依頼されている部品は前工程使用部品です。
贵社の半田槽导入の话とは関连はございません。
关于后记委托,如前日所述,
请明确贵公司的具体目的。
本次所委托的部件为前工序使用的部件。
和贵公司的沾锡槽引进项目无关。
*半田槽: 沾锡槽、锡焊炉
UID
716
帖子
10
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
超级情妹
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:13
只看该作者
是下的要求,不过,前几天也说了的那样,把
公司的目的做为智惠愿现在做。 被此次要求的零部件是前工序使用零部件。 所谓
公司的半田运载饮用水的船入的关隘没有。
参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
UID
885
帖子
13
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
女学生e
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:14
只看该作者
关于如下依赖,和前几天说的一样,请明确提出贵公司的目的。
这次依赖的是前工程使用的部品。
跟贵公司所说的半田槽导入没有关系。
UID
144
帖子
29
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
aleclai
新手上路(*)
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2008-7-15 01:14
只看该作者
ハチソンの下でのごですがライによると、上海の最初の日も上げましたとおりし、
彼女の目的を明确にしては喜んでいます。
この省略してライされている部品の部品を使用する前には作品です。
クラブのお客様のためにハーフシャフトのリージョン接続はございません。
UID
27
帖子
16
精华
0
积分
0
阅读权限
1
在线时间
0 小时
注册时间
2008-6-20
最后登录
2008-7-15
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
女性话题
丽人丽妆
家有爱宠
生活杂谈
女人&男人
烦恼心事
星座运势
女人资讯
流行风尚
美容护肤
美体瘦身
服饰潮流
情感心绪
明星时尚
奢华魅力
shopping
异国风情
特色小店
房子和汽车
数码装备
精致生活
MM理财
四海漫游
健康养生
美食诱惑
外语出国
站内事物
会员留言